2 Samuel 5:5-7
New American Bible (Revised Edition)
5 in Hebron he was king over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he was king thirty-three years over all Israel and Judah.(A)
Capture of Zion.[a] 6 (B)Then the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. They told David, “You shall not enter here: the blind and the lame will drive you away!” which was their way of saying, “David shall not enter here.”(C) 7 David nevertheless captured the fortress of Zion, which is the City of David.
Read full chapterFootnotes
- 5:6–12 David’s most important military exploit, the taking of Jerusalem, is here presented before his battles with the Philistines, vv. 17–25, which took place earlier. The sense of vv. 6 and 8 is in doubt. Perhaps the Jebusites boasted that Jerusalem was impregnable, using a metaphorical or proverbial expression that claimed the city was defensible even by people not suited for military action. The saying then received a different sense (v. 8), to the effect that “the blind and the lame” were David’s enemies. Mt 21:14 and Lk 14:13 seem to play off, and transform, this saying.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.